Translate

2013年4月16日 星期二

Chef Wan南澳系列之三

Chef Wan南澳系列之三    

 
South Australia Chinese Weekly reporter/Jo Phan
 
飲食對人健康很重要,人之生活的空間也很重要.

Datin Chris Salleh’s Breast Cancer Fundraiser Function, which Chef Wan and Chef Poh Ling Yeow took part in holding a cooking demonstration for 50 SA residences to raise funds for the cause. October is recognised as National Breast Cancer Month. It is an annual international health campaign organised by major breast cancer charities every October to increase awareness of the disease and to raise funds for research into its cause, prevention, diagnosis, treatment and cure.

Chef Wan and Chef Poh’s fundraiser highlighted the importance of cuisine and food to our health and also in our lifestyle. It is important we realise how important health eating is and the effect it has on our life.  With an appropriate diet and active lifestyle, people can maintain a healthy and long life span, however with the wrong concept of eating and cooking habits, there is a possibility of disease or the unfortunate concept of dying at a premature age.

Adelaide City is a unique city providing residences with easy access to fresh fruit and vegetables. In Chinatown, we have the unique privilege of having Central Market next door with fine foods and produce. It is definitely a perk. 

Chef Wan had only been in Adelaide for a few days and he was able to integrate and merge into the unique Adelaide lifestyle. At the Breast Cancer Fundraiser Function, Chef Wan shared his knowledge of embracing life and stressed the importance of healthy eating. Chef Wan believed that the first step of leading a healthy lifestyle is to change inappropriate eating habits – “to stay healthy, you need to protect your kidneys”.

Together with Chef Poh they used each other’s advantage of techniques and skills to produce for their audience some amazing Malaysian cuisine food for their guest of 50 people.  And they all shared in the experience together.


【南澳時報記者】飲食對人健康很重要,人之生活的空間也很重要。

民是以食為天,飲食對人類健康和生命的重要性。正確飲食觀念,可使人健康長壽,錯誤的飲食觀念,則導致人類疾病或未老先衰。

阿德萊得市的生活空間,是一座充滿生活氣息的城市,街道熱鬧而不覺喧嚷,樓房陳舊而不顯頹敗。

中國城與Central Market 開市時,車水馬龍,駕著嬌車的人往來如織,一百幾十年的城市,大部分人們流露出一種教養──禮貌、謙讓, 感到一種生活素質的舒暢。

來阿德萊得市僅僅幾天,每天這種迎面而來的氣息,Chef Wan喜歡這座城市,喜歡這裡的新舊朋友,我也感染他愛說笑的個性。採訪中,他拋出一些笑料連綿,喜欣開懷的大笑。

九月十日(星期六),下午一二時開始,這次訪問是在東 區的Wanson AvenueRose Park , Honorary Consul Datuk Hassan Salleh與夫Christine Salleh)與Buble小組人員為Breast Cancer Fund Raising (乳癌生存者擧行樂捐)据了解,去年,他們募捐到五千多元澳幣。

此次擧行樂捐,吸引至少50位人士,廚師、美食家、美食作者等專才聚集,向全阿德萊得市與南澳地區推廣大馬各族美食。

0 意見:

張貼留言

Pages 3123 »
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More